Pursuant to Article 10 of Act 34/2002 of 11 July on Information Society Services and eCommerce (LSSI+EC), you are hereby informed of the following:

The owner of the https://www.citogen.es/ website is:

Trade Name: CITOGEN, S.L.U.

VAT Reg. No.: B50600188

Registered Office: Avenida Diagonal Plaza 40, 50197 Zaragoza, Spain

Telephone No.: +34 976 320 849

E-mail: cagt@cagt.es

Registry Data: Duly registered at the Zaragoza Companies Registry in Volume 1,648, Folio 22, Sheet M-13976, Entry 1

This Legal Disclaimer was originally drafted in Spanish.

Your Data

The information or personal data the user provides shall be processed in accordance with the provisions set forth in the Data Protection Policies. The user states that all the information or data they provide are truthful and consistent with reality.

Personal Data Privacy/Protection

CITOGEN, S.L.U. fulfils the provisions set forth in the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) and in the Organic Act 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and Safeguarding Digital Rights, as well as any other legislation that may be in force from time to time, and endeavours to ensure the user’s personal data is properly used and processed.

In order to do so, along with every form that gathers personal data, the user shall be informed about the existence and acceptance of the specific terms and conditions for processing their personal data in each specific case, informing them of who the data controller of the file thus created is, the data controller’s address, the possibility of exercising their rights of access and to rectification, elimination, objection, limitation and portability, the purpose of the processing and data transfers, if any, made to third parties.

Furthermore, CITOGEN, S.L.U., the website’s creator, does hereby inform that it fulfils Act 34/2002 of 11 July on Information Society Services and E-commerce and that it shall always request the user’s consent to the processing of their e-mail address for marketing purposes from time to time.

Minors

The contents of the website are aimed at people of legal age. CITOGEN, S.L.U. does not intend to obtain personal data from minors. Where CITOGEN, S.L.U. becomes aware of the existence of a minor’s data in its personal data file, it shall immediately proceed to eliminate such data.

User’s Obligations

The user shall always abide by terms and conditions set forth by the website.

The user shall use the website diligently and assume any liability that may arise from breaching the website’s terms and conditions.

The user may not use the website to transmit, store, divulge, promote or distribute data or contents containing viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or prejudice the operation of any program or IT or telecommunications equipment,.

Industrial and Intellectual Property

CITOGEN, S.L.U. holds or is the licensee of all the intellectual and industrial property rights of its website, as well as the rights of the elements contained in it (including, but not limited to: images, sounds, audio, video, software or texts, trademarks and logos, colour schemes, structure and design, selection of the materials used, the computer programs needed to run, access and use it, etc.).

Pursuant to the provisions set forth in Articles 8 and in paragraph two, Article 32(1) of the Industrial Property Act, reproducing, distributing and publicly communicating all or part of this website’s contents, including its availability mode, for commercial purposes on any media or through any technical means without the explicit consent of CITOGEN, S.L.U. is expressly forbidden. All such rights are reserved.

The USER undertakes abide by all the intellectual and industrial property rights held by CITOGEN, S.L.U. The USER may view the portal’s elements and even print them out and store them on their computer’s hard drive or on any other kind of physical media where it is solely and exclusively used for the own personal and private use. The USER shall refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system installed on CITOGEN, S.L.U.’s web pages.

Right of Exclusion

CITOGEN, S.L.U. reserves the right to refuse or withdraw access to the portal and/or the services offered to any users who fail to fulfil the portal’s Terms and Conditions of Use at its own initiative or that of a third party without the need to give any prior notice thereof.

CITOGEN, S.L.U. shall pursue any breach of the portal’s terms and conditions, as well as any misuse made of its portal by exercising any civil and criminal actions it may be entitled to under the Law.

Modifications and Links

CITOGEN, S.L.U. reserves the right to make any modifications it may deem appropriate to its portal without the need to give any prior notice thereof and may change, delete or add both the contents and the services provided through it, as well as the way in which they are displayed or located on its portal and the General Terms and Conditions of subscription set forth herein.

CITOGEN, S.L.U. shall not be held liable for any misuse made of its website’s contents, it being the sole liability of the person who gains access to them and uses them.

If any links or hyperlinks to other internet websites are placed on https://cagt.es/, CITOGEN, S.L.U., the website’s creator, shall not exercise any kind of control over said sites and contents. Under no circumstances shall CITOGEN, S.L.U., the website creator, assume any liability whatsoever for the contents of any link belonging to another website, nor shall it warrant the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in in any such links or Internet sites. Likewise, the inclusion of these external connections does not imply any kind of association, merger or interest in the entities thus connected. 

Governing Law and Competent Jurisdiction

The website’s terms and conditions of use contained in this Legal Disclaimer as well as any relationships between the user and CITOGEN, S.L.U. shall be governed by and construed in accordance with Spanish law. The user and CITOGEN, S.L.U. expressly submit themselves the competence and jurisdiction of the courts and tribunals of the city of Zaragoza to resolve any dispute that may arise, expressly waiving any other jurisdiction to which they may be entitled.